Trzeci sezon obrazu opowiada o rywalizacji między dwoma braćmi, która zaczyna wymykać się spod kontroli.