Filmy / Kainowe dzieci

Kainowe dzieci

KAIN GYERMEKEI (AKA. CAIN'S CHILDREN)2014|dokumentalny|12+
Ocena: 4.2/5 (201)
Ponad 7000 godzin
najlepszej rozrywki
 
Ponad 300 seriali, 800 filmów,
produkcji dla dzieci i dokumentów

Tylko 24,90 zł miesięcznie


Bez zobowiązań. Zrezygnuj, kiedy chcesz online.


Kultowe seriale, polskie produkcje, hity kinowe i kreskówki. Wszystko po polsku, z lektorm lub napisami. Oglądaj na ulubionym urządzeniu.

ZAREJESTRUJ SIĘ

Masz już HBO GO w abonamencie operatora? Zarejestruj się i oglądaj!

AKTYWUJ TERAZ

Dokument przybliża losy trzech mężczyzn. Każdy z nich popełnił w dzieciństwie morderstwo. Każdy spędził swoje najlepsze lata w mrocznym, pełnym przemocy komunistycznym więzieniu o zaostrzonym rygorze. Twórcom udaje się dotrzeć do archiwalnych taśm, na których nagrane są ich zeznania i szczegóły dotyczące dokonanych przez nich zbrodni. Trzydzieści lat później filmowcy odnajdują mężczyzn i przekonują ich do opowiedzenia historii swojego życia i wyznania przed kamerą swoich największych sekretów. Pełnometrażowy debiut Marcella Gerö (Lux úr szabadalma), który wykorzystał archiwalne materiały, które pochodzą z wcześniejszego dokumentu poświęconego sprawie trzech młodocianych zabójców (nakręconego w 1983 roku przez Andrása Monory-Mésza filmu Bebukottak).

ReżyseriaMarcell Gerő
ObsadaPál Pásztor, József Gábor Nagy, Zsolt Barcsai
KrajWęgry
Dźwiękwęgierski, polski
Napisypolski, angielski
Długość99 min

Podobne

Liga Sprawiedliwości Zacka Snydera: Opowieść Zacka Snydera
Edukacja Mohammada Husseina
Obrzędy z Południa
Miłość bez ustawki
Afrykański sen
K2. Dotknąć nieba
Przehandlować Niemców
Powiedz jej imię: Życie i śmierć Sandry Bland
Śpiączka
Maraton Bostoński: Zamach na mecie
Po trzęsieniu ziemi: Łzy Syczuanu
Linia kryzysowa dla weteranów
Przyjaciele Boga: Podróż z Alexandrą Pelosi
Little Rock: Pół wieku później
Szczupłe
Skok
6 kroków
Ostatnie Walentynki
Ziemia pełna gazu, część 2
Komunia
Okaleczone
Już jestem
Prawda o robotach zabójcach
Postprawda: Dezinformacja i koszt fake newsów
Dziecko miłości
Indian Point: Wyobrażając sobie niewyobrażalne
To umiem, a tego nie

FILMY

Popularne

Scooby-Doo!
2020 | przygodowy, animowany
Aquaman
2018 | akcja, Inspirowane komiksem
Harry Potter i kamień filozoficzny
2001 | przygodowy, fantasy
Ex Machina
2015 | science fiction, psychologiczny
Skyfall
2012 | akcja, szpiegowski
Harry Potter i Insygnia Śmierci, cz. 2
2011 | przygodowy, fantasy
Zwrot
2018 | dramat, psychologiczny
Spectre
2015 | akcja, szpiegowski
Premiera
Plan doskonały
2006 | kryminalny, thriller
Oszustki
2019 | komedia, kryminalny
Sekretne życie Waltera Mitty
2013 | przygodowy, komedia obyczajowa
Tomb Raider
2018 | akcja, przygodowy
Oslo
2021 | dramat
Crimson Peak. Wzgórze krwi
2015 | fantasy, horror
Wonder Woman 1984
2020 | akcja, Inspirowane komiksem
Premiera
Stara panna
2019 | komedia
Bill i Ted ratują wszechświat
2020 | science fiction, komedia
Na skraju jutra
2014 | science fiction, akcja
Kocha, lubi, szanuje
2011 | romantyczny, komedia
Chemia
2015 | romantyczny, komedia obyczajowa
Bez zobowiązań. Zrezygnuj, kiedy chcesz online.

ZAREJESTRUJ SIĘ

Ostatnio dodane filmy

Pokaż wszystko
Premiera
Gwiezdny pył
2007 | przygodowy, fantasy
Premiera
Rialto
2019 | dramat
Premiera
Barb i Star jadą do Vista Del Mar
2021 | komedia
Premiera
Stambulski ogród
2020 | dramat
Premiera
Jojo Rabbit
2019 | wojenny, komedia obyczajowa
Premiera
Żyły świata
2020 | dramat
Premiera
Kibic
2009 | kryminalny, komedia obyczajowa
Premiera
Tygrys
2021 | romantyczny, dramat
Premiera
Antebellum
2020 | dramat, horror
Premiera
Nie masz dystansu
2018 | krótkometrażowy, animowany
Premiera
Czekając na Harolda
2017 | krótkometrażowy, animowany
Premiera
Dwa ciała na plaży
2019 | krótkometrażowy, komedia obyczajowa
Premiera
Surogatka
2020 | dramat
Premiera
Podskórny konflikt
2019 | krótkometrażowy, dramat
Premiera
Lemony Snicket: Seria niefortunnych zdarzeń
2004 | komedia, fantasy
Premiera
Stara panna
2019 | komedia
Premiera
Duchy
2020 | dramat
Premiera
Dziecko w drodze
2020 | komedia
Premiera
Dzień Niepodległości: Odrodzenie
2016 | science fiction, akcja
Premiera
Nastoletnia miłość
2020 | romantyczny, dramat
Pokaż wszystko
Akcji, przygodowy
Obyczajowy
Komedia
Kryminalny
Romantyczna
Thriller, horror
Sci-fi, fantasy
Familijny
Dokumentalny
Muzyczny

Historie ze Śródziemia

Pokaż wszystko
Władca Pierścieni: Drużyna Pierścienia
2001 | przygodowy, fantasy
Władca Pierścieni: Dwie wieże
2002 | przygodowy, fantasy
Władca Pierścieni: Powrót Króla
2003 | przygodowy, fantasy
Hobbit: Niezwykła podróż (wersja rozszerzona)
2012 | przygodowy, fantasy
Hobbit: Pustkowie Smauga (wersja rozszerzona)
2013 | przygodowy, fantasy
Hobbit: Bitwa Pięciu Armii (wersja rozszerzona)
2014 | przygodowy, fantasy
Hobbit: Niezwykła podróż
2012 | przygodowy, fantasy
Hobbit: Pustkowie Smauga
2013 | przygodowy, fantasy
Hobbit: Bitwa Pięciu Armii
2014 | przygodowy, fantasy
Pokaż wszystko
Pokaż wszystko
Spectre
2015 | akcja, szpiegowski
Skyfall
2012 | akcja, szpiegowski
007 Quantum of Solace
2008 | akcja, szpiegowski
Casino Royale
2006 | akcja, szpiegowski
Śmierć nadejdzie jutro
2002 | akcja, szpiegowski
Świat to za mało
1999 | akcja, szpiegowski
Jutro nie umiera nigdy
1997 | akcja, szpiegowski
GoldenEye
1995 | akcja, szpiegowski
Pokaż wszystko

Najchętniej oglądane filmy

Pokaż wszystko
Scooby-Doo!
2020 | przygodowy, animowany
Premiera
Dzień Niepodległości: Odrodzenie
2016 | science fiction, akcja
Premiera
Antebellum
2020 | dramat, horror
Psi patrol: Na miejsca! Gotów! Ratuj!
2019 | animowany, familijny
LEGO. Przygoda 2
2019 | animowany, komedia
Kraina lodu
2013 | animowany, komedia
Zwierzogród
2016 | animowany, komedia
Premiera
Barb i Star jadą do Vista Del Mar
2021 | komedia
Sąsiedzi: Zrób to sam
2019 | animowany, komedia
Harry Potter i kamień filozoficzny
2001 | przygodowy, fantasy
Coco
2017 | animowany, komedia
Harry Potter i komnata tajemnic
2002 | przygodowy, fantasy
Wirtuoz. Pojedynek zabójców
2021 | akcja, kryminalny
Premiera
Lemony Snicket: Seria niefortunnych zdarzeń
2004 | komedia, fantasy
Zaplątani
2010 | animowany, komedia
Harry Potter i więzień Azkabanu
2004 | przygodowy, fantasy
Przekroczyć metę
2020 | krótkometrażowy, animowany
Premiera
Plan doskonały
2006 | kryminalny, thriller
Shrek 2
2004 | animowany, komedia
Aquaman
2018 | akcja, Inspirowane komiksem
Pokaż wszystko

IMDb 7+

Pokaż wszystko
9.2/10
Ojciec chrzestny
1972 | kryminalny, dramat
9/10
Ojciec chrzestny 2
1974 | kryminalny, dramat
9/10
Mroczny Rycerz
2008 | akcja, Inspirowane komiksem
8.9/10
Władca Pierścieni: Powrót Króla
2003 | przygodowy, fantasy
8.9/10
Pulp Fiction
1994 | komedia, kryminalny
8.8/10
Incepcja
2010 | science fiction, akcja
8.8/10
Władca Pierścieni: Drużyna Pierścienia
2001 | przygodowy, fantasy
8.7/10
Władca Pierścieni: Dwie wieże
2002 | przygodowy, fantasy
8.5/10
Gladiator
2000 | dramat, historyczny
8.4/10
Coco
2017 | animowany, komedia
8.4/10
Billy Crystal: 700 niedziel
2014 | program specjalny, komedia
8.4/10
Joker
2019 | kryminalny, thriller
8.4/10
Mroczny Rycerz powstaje
2012 | akcja, Inspirowane komiksem
8.3/10
Bękarty wojny
2009 | akcja, wojenny
8.3/10
Wallace i Gromit: Wściekłe gacie
1993 | krótkometrażowy, animowany
8.3/10
American Beauty
1999 | komedia obyczajowa
8.3/10
Temple Grandin
2010 | biograficzny, dramat
8.3/10
Flight of the Conchords: Na żywo w London Apollo
2018 | muzyczny, komedia
8.3/10
Buntownik z wyboru
1997 | dramat
8.2/10
Piękny umysł
2001 | biograficzny, dramat
Pokaż wszystko

Akcja & Przygoda

Filmy

Pokaż wszystko
Harry Potter i kamień filozoficzny
2001 | przygodowy, fantasy
Harry Potter i komnata tajemnic
2002 | przygodowy, fantasy
Wirtuoz. Pojedynek zabójców
2021 | akcja, kryminalny
Harry Potter i więzień Azkabanu
2004 | przygodowy, fantasy
Aquaman
2018 | akcja, Inspirowane komiksem
Sonic. Szybki jak błyskawica
2020 | akcja, komedia
Harry Potter i Książę Półkrwi
2009 | przygodowy, fantasy
Harry Potter i Zakon Feniksa
2007 | przygodowy, fantasy
Harry Potter i Czara Ognia
2005 | przygodowy, fantasy
Harry Potter i Insygnia Śmierci, cz. 1
2010 | przygodowy, fantasy
Harry Potter i Insygnia Śmierci, cz. 2
2011 | przygodowy, fantasy
Wonder Woman
2017 | akcja, Inspirowane komiksem
Liga Sprawiedliwości Zacka Snydera
2021 | akcja, Inspirowane komiksem
Ekipa Ameryka: Policjanci z jajami
2004 | akcja, komedia
Ostatnia szansa
Mulan
2020 | akcja, przygodowy
Władca Pierścieni: Powrót Króla
2003 | przygodowy, fantasy
Snajper
2014 | akcja, wojenny
Robin Hood
2010 | przygodowy, dramat
Hobbit: Niezwykła podróż (wersja rozszerzona)
2012 | przygodowy, fantasy
Córki Rzeszy
2020 | thriller, szpiegowski
Pokaż wszystko

Obyczajowe

Filmy

Pokaż wszystko
Premiera
Jojo Rabbit
2019 | wojenny, komedia obyczajowa
Ex Machina
2015 | science fiction, psychologiczny
Premiera
Tygrys
2021 | romantyczny, dramat
Premiera
Żyły świata
2020 | dramat
Snajper
2014 | akcja, wojenny
Robin Hood
2010 | przygodowy, dramat
Narodziny gwiazdy
2018 | dramat, musical
300: Początek imperium
2014 | akcja, wojenny
Amerykański gangster
2007 | kryminalny, dramat
Premiera
Surogatka
2020 | dramat
Le Mans '66
2019 | akcja, dramat
Ostatnia wyprawa
2019 | przygodowy, dramat
Milczenie łowcy
2019 | dramat, thriller
300
2007 | akcja, wojenny
Premiera
Stambulski ogród
2020 | dramat
Premiera
Nastoletnia miłość
2020 | romantyczny, dramat
Operacja Argo
2012 | dramat, thriller
Premiera
Rialto
2019 | dramat
Wszystko za życie
2007 | przygodowy, dramat
Więzienny eksperyment
2015 | dramat, psychologiczny
Pokaż wszystko

Komedie

Filmy

Pokaż wszystko
Premiera
Barb i Star jadą do Vista Del Mar
2021 | komedia
Premiera
Jojo Rabbit
2019 | wojenny, komedia obyczajowa
Premiera
Kibic
2009 | kryminalny, komedia obyczajowa
Premiera
Dwa ciała na plaży
2019 | krótkometrażowy, komedia obyczajowa
Premiera
Stara panna
2019 | komedia
Premiera
Dziecko w drodze
2020 | komedia
Zwykła sobota
2020 | krótkometrażowy, komedia
Śmierć psa
2019 | satyra, komedia obyczajowa
Materac ma znaczenie
2018 | krótkometrażowy, komedia
Obsługiwałem angielskiego króla
2006 | komedia obyczajowa
Jestem twoim ojcem
2020 | krótkometrażowy, komedia obyczajowa
Sprawa rodzinna
2019 | krótkometrażowy, komedia obyczajowa
Nacho Libre
2006 | komedia
Ekipa Ameryka: Policjanci z jajami
2004 | akcja, komedia
Spontaniczni
2020 | komedia, horror
Syndrom Baumbachera
2019 | komedia obyczajowa
Psy nie noszą spodni
2019 | romantyczny, komedia obyczajowa
Bosy imperator
2019 | satyra, komedia obyczajowa
Gwiazdorskie życie
2016 | muzyczny, komedia
Miasto duchów
2008 | komedia, fantasy
Pokaż wszystko

Kryminalne

Filmy

Pokaż wszystko
Wirtuoz. Pojedynek zabójców
2021 | akcja, kryminalny
Premiera
Plan doskonały
2006 | kryminalny, thriller
Premiera
Kibic
2009 | kryminalny, komedia obyczajowa
Córki Rzeszy
2020 | thriller, szpiegowski
Spectre
2015 | akcja, szpiegowski
Amerykański gangster
2007 | kryminalny, dramat
Wyśniony świat
2019 | kryminalny, thriller
Casino Royale
2006 | akcja, szpiegowski
Czarna wdowa
2019 | kryminalny, thriller
Samotne wilki
2019 | kryminalny, thriller
007 Quantum of Solace
2008 | akcja, szpiegowski
Skyfall
2012 | akcja, szpiegowski
Limbo
2020 | kryminalny, dramat
Joker
2019 | kryminalny, thriller
Oszustki
2019 | komedia, kryminalny
Ocean's 8
2018 | komedia, kryminalny
Ojciec chrzestny
1972 | kryminalny, dramat
Na noże
2019 | kryminalny, komedia obyczajowa
Poza podejrzeniem
2019 | kryminalny, thriller
Valan - Dolina aniołów
2019 | kryminalny, thriller
Pokaż wszystko

Komedie romantyczne

Pokaż wszystko
Premiera
Tygrys
2021 | romantyczny, dramat
Premiera
Nastoletnia miłość
2020 | romantyczny, dramat
Psy nie noszą spodni
2019 | romantyczny, komedia obyczajowa
Ja cię kocham, a ty z nim
2007 | romantyczny, komedia obyczajowa
Elizabethtown
2005 | romantyczny, komedia obyczajowa
Dotyk
2020 | romantyczny, thriller
Luźna znajomość
2018 | romantyczny, dramat
Seks w wielkim mieście
2008 | romantyczny, komedia
Seks w wielkim mieście 2
2010 | romantyczny, komedia
Tajemnica dziewczyny znad jeziora
2009 | romantyczny, dramat
Chemia
2015 | romantyczny, komedia obyczajowa
Nocna jazda
2019 | romantyczny, dramat
Zapachy
2020 | romantyczny, komedia obyczajowa
Dobry rok
2006 | romantyczny, komedia
Australia
2008 | romantyczny, przygodowy
Coś się kończy, coś zaczyna
2019 | romantyczny, dramat
Koszerny pocałunek
2020 | romantyczny, komedia
Każdego dnia
2018 | romantyczny, fantasy
Piosenka o miłości
2020 | romantyczny, dramat
Nigdy nie jest za późno
2020 | romantyczny, komedia obyczajowa
Pokaż wszystko

Thrillery & Horrory

Filmy

Pokaż wszystko
Premiera
Antebellum
2020 | dramat, horror
Premiera
Plan doskonały
2006 | kryminalny, thriller
Ex Machina
2015 | science fiction, psychologiczny
Córki Rzeszy
2020 | thriller, szpiegowski
Ziemia żywych trupów
2005 | science fiction, horror
Wyśniony świat
2019 | kryminalny, thriller
Czarna wdowa
2019 | kryminalny, thriller
Milczenie łowcy
2019 | dramat, thriller
Samotne wilki
2019 | kryminalny, thriller
Do ostatniej śmierci
2019 | akcja, horror
Operacja Argo
2012 | dramat, thriller
To: Rozdział 2
2019 | tajemnica, horror
Każdy twój oddech
2021 | thriller
Więzienny eksperyment
2015 | dramat, psychologiczny
Niepowstrzymany
2009 | akcja, thriller
Kieł
2009 | dramat, thriller
Joker
2019 | kryminalny, thriller
Płacząca kobieta
2019 | dramat, horror
Strzelec
2007 | akcja, thriller
Crimson Peak. Wzgórze krwi
2015 | fantasy, horror
Pokaż wszystko

Sci-Fi & Fantasy

Filmy

Pokaż wszystko
Premiera
Gwiezdny pył
2007 | przygodowy, fantasy
Premiera
Dzień Niepodległości: Odrodzenie
2016 | science fiction, akcja
Ex Machina
2015 | science fiction, psychologiczny
Aquaman
2018 | akcja, Inspirowane komiksem
Wonder Woman
2017 | akcja, Inspirowane komiksem
Strażnicy
2009 | akcja, Inspirowane komiksem
Lucy wśród gwiazd
2019 | science fiction, dramat
Miasto duchów
2008 | komedia, fantasy
Harry Potter i Insygnia Śmierci, cz. 1
2010 | przygodowy, fantasy
Fantastyczne zwierzęta: Zbrodnie Grindelwalda
2018 | przygodowy, fantasy
Fantastyczne zwierzęta i jak je znaleźć
2016 | przygodowy, fantasy
Harry Potter i Czara Ognia
2005 | przygodowy, fantasy
Harry Potter i Książę Półkrwi
2009 | przygodowy, fantasy
Harry Potter i Insygnia Śmierci, cz. 2
2011 | przygodowy, fantasy
Harry Potter i kamień filozoficzny
2001 | przygodowy, fantasy
Przedostatni
2020 | dramat, fantasy
Harry Potter i komnata tajemnic
2002 | przygodowy, fantasy
Harry Potter i więzień Azkabanu
2004 | przygodowy, fantasy
Harry Potter i Zakon Feniksa
2007 | przygodowy, fantasy
Terminator: Mroczne przeznaczenie
2019 | science fiction, akcja
Pokaż wszystko

Klasyka

Pokaż wszystko
Incepcja
2010 | science fiction, akcja
Diabeł ubiera się u Prady
2006 | komedia obyczajowa
Bękarty wojny
2009 | akcja, wojenny
Aż poleje się krew
2007 | dramat
300
2007 | akcja, wojenny
Mroczny Rycerz
2008 | akcja, Inspirowane komiksem
Cast Away: Poza światem
2000 | przygodowy, dramat
Królestwo niebieskie
2003 | dramat, historyczny
Titanic
1997 | romantyczny, dramat
Gladiator
2000 | dramat, historyczny
Ocean's Eleven: Ryzykowna gra
2001 | komedia, kryminalny
Robin Hood
2010 | przygodowy, dramat
Ostatnia szansa
Zodiak
2007 | kryminalny, dramat
Sprzedawcy
1994 | komedia
Piękny umysł
2001 | biograficzny, dramat
Walkiria
2008 | dramat, wojenny
Więzienie Oz
1997-2003 | kryminalny, dramat
Snajper
2014 | akcja, wojenny
American Beauty
1999 | komedia obyczajowa
Seks w wielkim mieście
1998-2003 | romantyczny, komedia
Pokaż wszystko

Familijne

Pokaż wszystko
Premiera
Nie masz dystansu
2018 | krótkometrażowy, animowany
Premiera
Czekając na Harolda
2017 | krótkometrażowy, animowany
Latarnik
2020 | krótkometrażowy, animowany
LEGO. Przygoda 2
2019 | animowany, komedia
Przekroczyć metę
2020 | krótkometrażowy, animowany
Scooby-Doo!
2020 | przygodowy, animowany
Magiczne wrota
2020 | przygodowy, animowany
Sąsiedzi: Zrób to sam
2019 | animowany, komedia
Szczęściara
2019 | familijny, komedia obyczajowa
Piraci z sąsiedztwa
2020 | komedia, familijny
Niania i wielkie bum
2010 | komedia, familijny
Niania
2005 | komedia, familijny
LEGO. Przygoda
2014 | animowany, komedia
LEGO NINJAGO: Film
2017 | akcja, animowany
Sąsiedzi znowu w akcji
2018 | animowany, komedia
Sąsiedzi: Zimowe zabawy
2018 | animowany, komedia
Sąsiedzi: Film
2016 | animowany, komedia
Rodzina Addamsów
2019 | animowany, komedia
Leśna gazetka
2018 | animowany, familijny
Lorax
2012 | animowany, komedia
Pokaż wszystko

Dokumentalne

Filmy

Pokaż wszystko
Co się wydarzyło 11 września
2019 | dokumentalny
W cieniu wież: Liceum Stuyvesant 11 września
2019 | dokumentalny
Ostatni i pierwsi ludzie
2020 | science fiction, dokumentalny
Miloš Forman: Co cię nie zabije...
2009 | dokumentalny
Jednym tchem
2021 | dokumentalny
Alternatywne zakończenie: Sześć nowych sposobów, by powitać śmierć w Ameryce
2019 | dokumentalny
Legenda undergroundu
2021 | dokumentalny
W imię sprawiedliwości: Walka Bryana Stevensona o równouprawnienie
2019 | dokumentalny
Niezwyciężona
2020 | dokumentalny
Obsesja zbrodni - odcinek dodatkowy
2021 | kryminalny, dokumentalny
Festiwal Wigstock
2019 | dokumentalny
Lód płonie
2019 | dokumentalny
Kampania Beto
2019 | dokumentalny
Rozterki Jiříego Lásky
2013 | dokumentalny
Ojcze nasz
2021 | dokumentalny
Opieka zastępcza
2019 | dokumentalny
Liga Sprawiedliwości Zacka Snydera: Opowieść Zacka Snydera
2021 | dokumentalny
Druga strona medalu: Skandal w amerykańskiej gimnastyce
2019 | dokumentalny
Rocky: 40 lat legendy
2020 | dokumentalny
Nasze miasta: Podróż do serca Ameryki
2021 | dokumentalny
Pokaż wszystko

Muzyczne

Pokaż wszystko
Gwiazdorskie życie
2016 | muzyczny, komedia
Narodziny gwiazdy
2018 | dramat, musical
Dziewczyna z doliny
2020 | komedia, musical
Koda
2019 | muzyczny, dramat
De-Lovely
2004 | biograficzny, musical
„My Gift” - koncert świąteczny Carrie Underwood
2020 | program specjalny, koncert
Blinded by the Light. Siła muzyki
2019 | muzyczny, komedia obyczajowa
Zamek
2020 | muzyczny, dramat
Flight of the Conchords: Na żywo w London Apollo
2018 | muzyczny, komedia
Pezet - Muzyka Współczesna - Koncert Premierowy
2020 | koncert
Nie do pokochania
2018 | muzyczny, komedia obyczajowa
Ostatnia szansa
Bez alternatywy
2018 | muzyczny, dramat
Last Days
2005 | muzyczny, dramat
Szalona kapela
1998 | muzyczny, komedia
Pokaż wszystko

© 2021 Home Box Office Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone. Strona może zawierać treści przeznaczone wyłącznie dla widzów dorosłych.