Filmy / Chuchotage

Chuchotage

CHUCHOTAGE (AKA. SUSOTAZS)2018|krótkometrażowy, komedia|12+|
7.3/10
Ocena: 4.4/5 (1694)
Ponad 7000 godzin
najlepszej rozrywki
 
Ponad 300 seriali, 800 filmów,
produkcji dla dzieci i dokumentów

Po bezpłatnym okresie próbnym zapłacisz tylko 24,90 zł miesięcznie


Wypróbuj przez 7 dni bezpłatnie


Kultowe seriale, polskie produkcje, hity kinowe i kreskówki. Wszystko po polsku, z lektorm lub napisami. Oglądaj na ulubionym urządzeniu.

Wypróbuj bezpłatnie

Masz już HBO GO w abonamencie operatora? Zarejestruj się i oglądaj!

ZAREJESTRUJ SIĘ

Podczas konferencji w Pradze dwóch tłumaczy symultanicznych, przekładających wystąpienia na język węgierski, zdaje sobie sprawę, że ich słucha zaledwie jedna osoba. Staje się to przyczyną zabawnej konkurencji między nimi o uwagę tego jedynego słuchacza. Błyskotliwy film krótkometrażowy, którego reżyserem i scenarzystą jest Barnabás Tóth (Akik maradtak). Produkcja została bardzo ciepło przyjęta na wielu imprezach filmowych. Na Manhattan Short Film Festival otrzymała dwie nagrody.

ReżyseriaBarnabás Tóth
ObsadaPál Göttinger, Andrea Osvárt, Géza Takács
KrajWęgry
Dźwiękpolski, węgierski
Napisyangielski, polski
Długość16 min

Podobne

Blokada
Krzywa Wieża w Pizie
Artem Silendi
Mazepa
Cel
Pieśń ropuchy
Noc na stojąco
Naklejka
Piętro X
Pierwsza randka Riley
Toy Story: Horror
Człowiek-Orkiestra
Niesamowita szafa doktora Steina
Sylvia
Toy Story: Prehistoria
Pozytywka
Cała twoja
Łapacz deszczu
Drżenia
Nowy samochód Mike'a
Gorączka lodu
Zaburzenie częściowe
Szklana pułapka
Kraina Lodu. Przygoda Olafa
Odbijany
Noc i Dzień
Niebieski parasol
1 listopada
Raju nie ma

FILMY

Popularne

Lekcja miłości
2020 | dokumentalny
Małe kobietki
2019 | romantyczny, dramat
Premiera
Ślicznotki
2019 | kryminalny, komedia obyczajowa
Mroczne wody
2019 | biograficzny, dramat
Rambo: Ostatnia krew
2019 | akcja, thriller
Bad Boys For Life
2020 | akcja, komedia
Królowe zbrodni
2019 | akcja, kryminalny
Test na przyjaźń
2020 | kino drogi, komedia obyczajowa
Naprzód
2020 | animowany, komedia
Faworyta
2018 | historyczny, komedia obyczajowa
Anna
2019 | akcja, thriller
Nieśmiertelny
2019 | kryminalny, dramat
Jumanji: Następny poziom
2019 | przygodowy, komedia
Rodzina Addamsów
2019 | animowany, komedia
Bloodshot
2020 | akcja, Inspirowane komiksem
Amerykanin w marynacie
2020 | komedia obyczajowa
Gwiezdne wojny: Skywalker. Odrodzenie
2019 | science fiction, przygodowy
Artemis Fowl
2020 | akcja, fantasy
Aniołki Charliego
2019 | akcja, komedia
Godzilla II: Król potworów
2019 | akcja, fantasy
Wypróbuj bezpłatnie, bez zobowiązań. Zrezygnuj, kiedy chcesz.

WYPRÓBUJ PRZEZ 7 DNI BEZPŁATNIE

Ostatnio dodane filmy

Pokaż wszystko
Premiera
Moje jezioro
2020 | dramat
Premiera
Idealna broń
2020 | dokumentalny
Premiera
Siempre, Luis
2020 | dokumentalny
Premiera
Dzika karta: Upadek radiowego pyskacza
2020 | dokumentalny
Premiera
Wyspa fantazji
2020 | przygodowy, horror
Premiera
537 głosów
2020 | dokumentalny
Premiera
Acasa, mój dom
2020 | dokumentalny
Premiera
30 srebrników, zwiastun - premiera 29 listopada
2020 | trailer
Premiera
21 mostów
2019 | akcja, kryminalny
Premiera
Niesieni muzyką
2019 | dokumentalny
Premiera
Dorośli w pokoju
2019 | dramat, polityczny
Premiera
Ślicznotki
2019 | kryminalny, komedia obyczajowa
Premiera
Oleg
2019 | dramat
Premiera
Był sobie pies 2
2019 | przygodowy, komedia obyczajowa
Premiera
Marona - psia opowieść
2019 | animowany, dramat
Premiera
Chłopiec z bronią
2019 | kryminalny, komedia obyczajowa
Premiera
To: Rozdział 2
2019 | tajemnica, horror
Premiera
Asystentka
2019 | dramat, thriller
Premiera
Nobadi
2019 | dramat
Premiera
Tatuś
2019 | dramat
Pokaż wszystko
Akcji, przygodowy
Obyczajowy
Komedia
Kryminalny
Romantyczna
Thriller, horror
Sci-fi, fantasy
Familijny
Dokumentalny
Muzyczny

Świat czarodziejów

Pokaż wszystko
Harry Potter And The Sorcerer'S Stone
2001 | przygodowy, fantasy
Harry Potter i komnata tajemnic
2002 | przygodowy, fantasy
Harry Potter i więzień Azkabanu
2004 | przygodowy, fantasy
Harry Potter i Czara Ognia
2005 | przygodowy, fantasy
Harry Potter i Zakon Feniksa
2007 | przygodowy, fantasy
Harry Potter i Książę Półkrwi
2009 | przygodowy, fantasy
Harry Potter i Insygnia Śmierci, cz. 1
2010 | przygodowy, fantasy
Harry Potter i Insygnia Śmierci, cz. 2
2011 | przygodowy, fantasy
Fantastyczne zwierzęta i jak je znaleźć
2016 | przygodowy, fantasy
Fantastyczne zwierzęta: Zbrodnie Grindelwalda
2018 | przygodowy, fantasy
Pokaż wszystko

Najchętniej oglądane filmy

Pokaż wszystko
Premiera
Ślicznotki
2019 | kryminalny, komedia obyczajowa
Premiera
Wyspa fantazji
2020 | przygodowy, horror
Premiera
To: Rozdział 2
2019 | tajemnica, horror
Premiera
21 mostów
2019 | akcja, kryminalny
Małe kobietki
2019 | romantyczny, dramat
Bad Boys For Life
2020 | akcja, komedia
Naprzód
2020 | animowany, komedia
Kraina lodu II
2019 | animowany, komedia
Paskudy. UglyDolls
2019 | animowany, komedia
Premiera
30 srebrników, zwiastun - premiera 29 listopada
2020 | trailer
Rodzina Addamsów
2019 | animowany, komedia
Gwiezdne wojny: Skywalker. Odrodzenie
2019 | science fiction, przygodowy
Premiera
Był sobie pies 2
2019 | przygodowy, komedia obyczajowa
Jumanji: Następny poziom
2019 | przygodowy, komedia
Kraina lodu
2013 | animowany, komedia
Zwierzogród
2016 | animowany, komedia
Auta
2006 | animowany, komedia
Rambo: Ostatnia krew
2019 | akcja, thriller
Anna
2019 | akcja, thriller
Constantine
2005 | akcja, fantasy
Pokaż wszystko

IMDb 7+

Pokaż wszystko
8.9/10
Pulp Fiction
1994 | komedia, kryminalny
8.8/10
Forrest Gump
1994 | komedia, dramat
8.5/10
Whiplash
2014 | muzyczny, dramat
8.5/10
Prestiż
2006 | thriller, psychologiczny
8.4/10
Billy Crystal: 700 niedziel
2014 | program specjalny, komedia
8.4/10
Doktor Strangelove, lub jak przestałem się martwić i pokochałem bombę
1964 | satyra, komedia
8.3/10
Temple Grandin
2010 | biograficzny, dramat
8.3/10
Presto
2008 | krótkometrażowy, animowany
8.3/10
American Beauty
1999 | komedia obyczajowa
8.3/10
Flight of the Conchords: Na żywo w London Apollo
2018 | muzyczny, komedia
8.3/10
Buntownik z wyboru
1997 | dramat
8.3/10
Snatch
2000 | komedia, kryminalny
8.2/10
Green Book
2018 | biograficzny, komedia obyczajowa
8.2/10
Zaburzenie częściowe
2009 | krótkometrażowy, animowany
8.2/10
Moje myśli są ciche
2019 | kino drogi, komedia obyczajowa
8.2/10
Aż poleje się krew
2007 | dramat
8.2/10
W rękach Boga
2004 | biograficzny, dramat
8.1/10
W głowie się nie mieści
2015 | animowany, komedia
8.1/10
Kill Bill
2003 | akcja, thriller
8.1/10
Noc i Dzień
2010 | krótkometrażowy, animowany
Pokaż wszystko

Akcja & Przygoda

Filmy

Pokaż wszystko
Premiera
21 mostów
2019 | akcja, kryminalny
Bad Boys For Life
2020 | akcja, komedia
Premiera
Był sobie pies 2
2019 | przygodowy, komedia obyczajowa
Jumanji: Następny poziom
2019 | przygodowy, komedia
Rambo: Ostatnia krew
2019 | akcja, thriller
Anna
2019 | akcja, thriller
Constantine
2005 | akcja, fantasy
Bloodshot
2020 | akcja, Inspirowane komiksem
Harry Potter And The Sorcerer'S Stone
2001 | przygodowy, fantasy
Artemis Fowl
2020 | akcja, fantasy
Harry Potter i Insygnia Śmierci, cz. 2
2011 | przygodowy, fantasy
Harry Potter i Zakon Feniksa
2007 | przygodowy, fantasy
Harry Potter i komnata tajemnic
2002 | przygodowy, fantasy
Harry Potter i Czara Ognia
2005 | przygodowy, fantasy
Harry Potter i Książę Półkrwi
2009 | przygodowy, fantasy
Harry Potter i więzień Azkabanu
2004 | przygodowy, fantasy
Harry Potter i Insygnia Śmierci, cz. 1
2010 | przygodowy, fantasy
Dora i Miasto Złota
2019 | przygodowy, komedia
Godzilla II: Król potworów
2019 | akcja, fantasy
Spider-Man: Daleko od domu
2019 | akcja, Inspirowane komiksem
Pokaż wszystko

Obyczajowe

Filmy

Pokaż wszystko
Małe kobietki
2019 | romantyczny, dramat
Mroczne wody
2019 | biograficzny, dramat
Wyrok
2019 | kryminalny, dramat
Ostatnia szansa
Green Book
2018 | biograficzny, komedia obyczajowa
Pewnego razu... w Hollywood
2019 | komedia, dramat
Nieśmiertelny
2019 | kryminalny, dramat
Faworyta
2018 | historyczny, komedia obyczajowa
Premiera
Asystentka
2019 | dramat, thriller
Premiera
Oleg
2019 | dramat
Midnight Express
1978 | kryminalny, dramat
Premiera
Moje jezioro
2020 | dramat
Przemytnik
2018 | kryminalny, dramat
Godziny
2002 | dramat, psychologiczny
Prestiż
2006 | thriller, psychologiczny
Hemingway i Gellhorn
2012 | romantyczny, dramat
Ostatnia szansa
Gran Torino
2008 | dramat
Bliżej
2004 | romantyczny, dramat
Co przyniesie jutro
2019 | romantyczny, dramat
Narodziny gwiazdy
2018 | dramat, musical
Biały, biały dzień
2019 | dramat, psychologiczny
Pokaż wszystko

Komedie

Filmy

Pokaż wszystko
Premiera
Wolny dzień Ferrisa Buellera
1986 | komedia
Premiera
Chłopiec z bronią
2019 | kryminalny, komedia obyczajowa
Premiera
Ślicznotki
2019 | kryminalny, komedia obyczajowa
Złote rybki
2019 | komedia, kino drogi
Flight of the Conchords: Na żywo w London Apollo
2018 | muzyczny, komedia
Kombinatorzy
2019 | komedia obyczajowa
Ojciec
2019 | komedia obyczajowa
Ruby
2018 | krótkometrażowy, komedia obyczajowa
Mężczyzna, który spadł z nieba
2017 | krótkometrażowy, komedia obyczajowa
Virago
2019 | krótkometrażowy, komedia
Sun
2019 | komedia
Bad Boys For Life
2020 | akcja, komedia
Alice
2019 | komedia obyczajowa
Faworyta
2018 | historyczny, komedia obyczajowa
Przyjaciel
2019 | horror, komedia obyczajowa
Elity z wybrzeża
2020 | komedia
Kryptonim U.N.C.L.E.
2015 | akcja, komedia
Moje myśli są ciche
2019 | kino drogi, komedia obyczajowa
Test na przyjaźń
2020 | kino drogi, komedia obyczajowa
Marsz weselny: Powrót mojego chłopaka
2019 | romantyczny, komedia obyczajowa
Pokaż wszystko

Kryminalne

Filmy

Pokaż wszystko
Premiera
Ślicznotki
2019 | kryminalny, komedia obyczajowa
Premiera
21 mostów
2019 | akcja, kryminalny
Premiera
Chłopiec z bronią
2019 | kryminalny, komedia obyczajowa
Wyrok
2019 | kryminalny, dramat
Ostatnia szansa
Oszustki
2019 | komedia, kryminalny
Nieśmiertelny
2019 | kryminalny, dramat
Premiera
Jack Reacher: Jednym strzałem
2012 | akcja, kryminalny
Premiera
Jack Ryan: Teoria chaosu
2014 | akcja, szpiegowski
Królowe zbrodni
2019 | akcja, kryminalny
Midnight Express
1978 | kryminalny, dramat
Pulp Fiction
1994 | komedia, kryminalny
Przemytnik
2018 | kryminalny, dramat
Utalentowany pan Ripley
1999 | kryminalny, dramat
Snatch
2000 | komedia, kryminalny
Sprawa Colliniego
2019 | kryminalny, dramat
Fargo
1996 | kryminalny, komedia obyczajowa
Zła edukacja
2019 | komedia, kryminalny
Odcięci
2018 | kryminalny, horror
Policja i rasizm
2019 | akcja, kryminalny
Krzyżówkowe zagadki: Abrakadawer
2020 | kryminalny, dramat
Pokaż wszystko

Komedie romantyczne

Pokaż wszystko
Małe kobietki
2019 | romantyczny, dramat
Co przyniesie jutro
2019 | romantyczny, dramat
Marsz weselny: Powrót mojego chłopaka
2019 | romantyczny, komedia obyczajowa
Gdzie indziej
2019 | romantyczny, komedia obyczajowa
Twój Simon
2018 | romantyczny, komedia obyczajowa
Za humor i Sunny
2019 | romantyczny, komedia
Do szaleństwa
2011 | romantyczny, dramat
Jak stracić chłopaka w 10 dni
2003 | romantyczny, komedia
Słońce też jest gwiazdą
2019 | romantyczny, dramat
Aurora
2019 | romantyczny, komedia obyczajowa
Miłosny rytm
2019 | romantyczny, dramat
Potwory
2019 | romantyczny, dramat
Wesele na końcu świata
2019 | romantyczny, komedia
Oda do radości
2019 | romantyczny, komedia
Wielkanocna niespodzianka
2019 | romantyczny
Bez końca
2018 | romantyczny, dramat
Człowiek jutra
2019 | romantyczny, dramat
Tylko ty
2018 | romantyczny, dramat
Terytorium miłości
2018 | romantyczny, dramat
Rozpalony duch
2019 | romantyczny, dramat
Pokaż wszystko

Thrillery & Horrory

Filmy

Pokaż wszystko
Premiera
Wyspa fantazji
2020 | przygodowy, horror
Premiera
To: Rozdział 2
2019 | tajemnica, horror
Rambo: Ostatnia krew
2019 | akcja, thriller
Anna
2019 | akcja, thriller
Domek w górach
2019 | horror, psychologiczny
Replikanci
2018 | science fiction, thriller
Ucieczka z Pretorii
2020 | thriller
Rebelia
2019 | science fiction, thriller
Premiera
Asystentka
2019 | dramat, thriller
Epidemia strachu
2011 | akcja, thriller
Sekcja rytmiczna
2019 | akcja, thriller
Zombieland: Kulki w łeb
2019 | komedia, horror
Annabelle wraca do domu
2019 | tajemnica, horror
Odmieńcy
2018 | science fiction, horror
The Grudge: Klątwa
2020 | tajemnica, horror
Godziny
2002 | dramat, psychologiczny
Prestiż
2006 | thriller, psychologiczny
Topielisko. Klątwa La Llorony
2019 | tajemnica, horror
Biały, biały dzień
2019 | dramat, psychologiczny
Ukryty wymiar
1997 | science fiction, horror
Pokaż wszystko

Sci-Fi & Fantasy

Filmy

Pokaż wszystko
Constantine
2005 | akcja, fantasy
Lara Croft: Tomb Raider: Kolebka życia
2003 | akcja, fantasy
Replikanci
2018 | science fiction, thriller
Rajskie wzgórza
2019 | science fiction, fantasy
Odmieńcy
2018 | science fiction, horror
Aszura
2018 | fantasy, horror
Rebelia
2019 | science fiction, thriller
Żony ze Stepford
2004 | science fiction, komedia obyczajowa
Bloodshot
2020 | akcja, Inspirowane komiksem
Gwiezdne wojny: Skywalker. Odrodzenie
2019 | science fiction, przygodowy
Artemis Fowl
2020 | akcja, fantasy
Harry Potter i komnata tajemnic
2002 | przygodowy, fantasy
Harry Potter i Insygnia Śmierci, cz. 1
2010 | przygodowy, fantasy
Harry Potter i Książę Półkrwi
2009 | przygodowy, fantasy
Harry Potter i Zakon Feniksa
2007 | przygodowy, fantasy
Final Fantasy: The Spirits Within
2001 | science fiction, akcja
Harry Potter i Insygnia Śmierci, cz. 2
2011 | przygodowy, fantasy
Harry Potter i więzień Azkabanu
2004 | przygodowy, fantasy
Harry Potter And The Sorcerer'S Stone
2001 | przygodowy, fantasy
Harry Potter i Czara Ognia
2005 | przygodowy, fantasy
Pokaż wszystko

Evergreen

Pokaż wszystko
Forrest Gump
1994 | komedia, dramat
Naga broń: Z akt Wydziału Specjalnego
1988 | komedia, kryminalny
Pulp Fiction
1994 | komedia, kryminalny
Sprzedawcy
1994 | komedia
Dzień świstaka
1993 | romantyczny, komedia
Fargo
1996 | kryminalny, komedia obyczajowa
American Beauty
1999 | komedia obyczajowa
Chicago
2002 | komedia, musical
Czułe słówka
1983 | dramat
Premiera
Wolny dzień Ferrisa Buellera
1986 | komedia
25. godzina
2002 | dramat
Buntownik z wyboru
1997 | dramat
Marzyciel
2004 | biograficzny, dramat
Śniadanie u Tiffany'ego
1961 | romantyczny, komedia obyczajowa
Od zmierzchu do świtu
1996 | akcja, horror
Małe kobietki
1994 | romantyczny, dramat
Mężowie i żony
1992 | komedia, dramat
Ukryty wymiar
1997 | science fiction, horror
Premiera: 31 października
Stalowy gigant
1999 | science fiction, animowany
Wbrew regułom
1999 | dramat, romantyczny
Pokaż wszystko

Familijne

Pokaż wszystko
Premiera
Marona - psia opowieść
2019 | animowany, dramat
Premiera
Iniemamocni 2
2018 | animowany, Inspirowane komiksem
Premiera
Marzyciele, czyli potęga wyobraźni
1992 | dramat, familijny
Iniemamocni
2004 | animowany, komedia
Paskudy. UglyDolls
2019 | animowany, komedia
Jakub, Mimmi i gadające psy
2019 | przygodowy, animowany
Naprzód
2020 | animowany, komedia
Igrając z ogniem
2019 | komedia, familijny
Praziomek
2019 | animowany, komedia
Rodzina Addamsów
2019 | animowany, komedia
Odległa kraina
2019 | przygodowy, animowany
Pokémon: Detektyw Pikachu
2019 | familijny, fantasy
Kraina lodu II
2019 | animowany, komedia
Mój przyjaciel Ufik
2019 | animowany, komedia
Citipati
2015 | krótkometrażowy, animowany
Pieśń ropuchy
2016 | krótkometrażowy, animowany
Kraina lodu
2013 | animowany, komedia
Ostatni władca wiatru
2010 | familijny, fantasy
Pozytywka
2018 | krótkometrażowy, animowany
Niesamowita szafa doktora Steina
2018 | krótkometrażowy, animowany
Pokaż wszystko

Dokumentalne

Filmy

Pokaż wszystko
Premiera
537 głosów
2020 | dokumentalny
Premiera
Siempre, Luis
2020 | dokumentalny
Premiera
Niesieni muzyką
2019 | dokumentalny
Premiera
Idealna broń
2020 | dokumentalny
Premiera
Acasa, mój dom
2020 | dokumentalny
Premiera
Dzika karta: Upadek radiowego pyskacza
2020 | dokumentalny
Ukradzione córki: Porwane przez Boko Haram
2018 | dokumentalny
Lekcja miłości
2020 | dokumentalny
Habla now: Latynosi mają głos
2020 | dokumentalny
Powrót do Epipo
2020 | dokumentalny
Jane Fonda w pięciu odsłonach
2018 | dokumentalny
Kciukiem w prawo: Randkowanie w erze cyfrowej
2018 | dokumentalny
Miłość bez ustawki
2012 | dokumentalny
Niebiańskie piekło
2009 | dokumentalny
Mamy to na taśmie
2020 | dokumentalny
Taniec serca - historia baletu Fortepian
2018 | dokumentalny
Bagno
2020 | dokumentalny, polityczny
Stockton
2019 | dokumentalny
Robin Williams: W mojej głowie
2018 | biograficzny, dokumentalny
Banksy: Sztuka wyjęta spod prawa
2020 | dokumentalny
Pokaż wszystko

Muzyczne

Pokaż wszystko
Flight of the Conchords: Na żywo w London Apollo
2018 | muzyczny, komedia
Pezet - Muzyka Współczesna - Koncert Premierowy
2020 | koncert
CBGB
2013 | muzyczny, dramat
Nie do pokochania
2018 | muzyczny, komedia obyczajowa
Whiplash
2014 | muzyczny, dramat
Romeo i Julia: Poza słowami
2019 | dramat, taneczny
Rocketman
2019 | biograficzny, musical
Dreamgirls
2006 | dramat, musical
Vox Lux
2018 | muzyczny, dramat
Narodziny gwiazdy
2018 | dramat, musical
U2: Experience - koncert w Berlinie
2019 | koncert
Ostatnia szansa
Moulin Rouge!
2001 | romantyczny, musical
Bez alternatywy
2018 | muzyczny, dramat
Światła sceny
2000 | dramat, taneczny
Lady Day w Emerson’s Bar & Grill
2016 | muzyczny, dramat
Chicago
2002 | komedia, musical
HBO EXCLUSIVE: Koncert urodzinowy Edyty Górniak
2012 | koncert
Last Days
2005 | muzyczny, dramat
Szalona kapela
1998 | muzyczny, komedia
Flashdance
1983 | dramat, musical
Pokaż wszystko

© 2020 Home Box Office Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone. Strona może zawierać treści przeznaczone wyłącznie dla widzów dorosłych.